Diocese de Saitma

19 de março de 2021

Dom Mário Yamanouchi Michiaki  - Bispo da Diocese de Saitama

XVII Carta em relação à resposta à disseminação do novo tipo de infecção pelo coronavírus . O governo japonês levantou a Declaração de Emergência (2a).

A "Declaração de Situação de Emergência (2ª)" do governo japonês será realizada no dia 21 de março. Foi anunciado o término da mesma. Portanto,

A suspenção da missa pública do dia 21 de março foi abolida. A partir de agora ter como base a XIV Carta e realizar as atividades paroquiais.

No entanto, o fim dessa declaração não significa o fim da disseminação do coronavírus. Visto que agora é um tempo em que as pessoas entram e saem com freqüência, a fim de evitar a reexpansão da infecção, priorizar os 3 componentes (circulação de ar, uso de máscara e distanciamento social). É necessário tomar ações mais cuidadosas para fazer valer esses 3 mitsu.

Existem três restrições principais a saber:

1. Limitação do número de missas no domingo: uma vez; uma vez aos sábados (missa da vigília)

2. A missa deve ser celebrada “em japonês" ou ter japonês como base. A oração comunitária e leituras podem ser em outros idiomas.

3. As atividades da igreja deves ser o mínimo indispensável (funeral etc) . Atividades e reuniões essenciais para manter a igreja podem ser realizadas.

(Se ocorrer aumento do novo tipo de infecção por coronavírus, vocês serão avisados juntamente com novas instruções).

Sobre a missa da Semana Santa e Tríduo Pascal

1.       Domingo de Ramos: não há procissão com o povo.

2.       Quinta-feira Santa: não se realize a cerimônia do lava-pés.

3.       Sexta-feira Santa: não fazer procissão com o povo durante a Adoraçäo da Cruz.

4.       Sábado Santo: Na hora do rito da luz, não se faz a procissão com a congregação. Esta espera dentro da igreja.

5.       Páscoa do Senhor: A Missa do Dia do Senhor deve ser celebrada tendo em vista medidas suficientes para prevenir a infecção do coronavirus.

Pode-se fazer até duas missas nesse dia.